‫حسناً، اعتباراً من اليوم
‫سنبدأ بالتدرب على أداء أول أغنية لنا!
‫نحن فرقة غنائية راقصة لذا يُعد الرقص ‫جزءاً مهماً منها
‫ولهذا السبب وظفت من سيعلمكم الرقص
‫سيد "كوون"!
‫يا إلهي!
‫- عرف عن نفسك لو سمحت ‫- بالطبع
‫مرحباً جميعاً!
‫أدعى "يونغ ديوك كوون"
‫تسرني رؤيتكم جميعاً
‫- مرحباً، تشرفنا بلقائك ‫- مرحباً، تسرنا رؤيتك
‫كنت أدربه ليصبح نجماً
‫واليوم أصبح مدرب رقص من الطراز الرفيع
‫هو لا يدرب إلا مغنيي الصف الأول
‫أخجلت تواضعي
‫أنتم محظوظون لأنه معكم
‫أنا لا أعمل مع مبتدئين عادة
‫لكنني وافقت على تدريبكم لأن السيد "جونغ" ‫طلب مني ذلك
‫أنت تخجلني أيضاً
‫- هلا بدأت؟ ‫- بالطبع!
‫- إلى اللقاء ‫- أحسنوا التصرف، مفهوم؟
‫- حسناً ‫- حسناً
‫فلنبدأ
‫هلا أريتموني بعضاً من خطواتكم الراقصة؟
‫الآن؟
‫لكنني لست جاهزة بعد
‫أريد أن أرى براعتكم في الرقص بدون تحضيرات
‫ارقصوا كما يحلو لكم ودعوني أقيم أداءكم
‫حسناً، لنر
‫حسناً، هلا تبدئين؟
‫- ماذا؟ ‫- فلنبدأ!
‫الرجل الآلي!
‫توقف!
‫أنتم...
‫هل تعطينا 10 على 10؟
‫لا، أعطيكم صفراً!
‫أنتم مبتدئون بالفعل
‫سيد "كوون"!
‫هل تظن أن "هي جونغ" راقصة بارعة؟
‫"هي جونغ"؟
‫نعم، يبدو أنك تجيدين الرقص فعلاً
‫لكن أظن أنك تفتقرين إلى بعض التقنيات ‫الأساسية
‫هذا يشبه أن تبدئي الركض قبل تعلم المشي حتى
‫سيد "كوون"
‫- هذا مهين ‫- لماذا؟
‫ألا ترين نفسك؟ أنت لا تتحسنين
‫حسناً، سأبدأ بتعليمكم التقنيات الأساسية
‫استرخوا رجاءً
‫هذا مفيد لكم
‫سأبدأ بالتقنيات الأساسية ليكون ‫من الأسهل عليكم مواكبتي
‫أنا متحمس جداً لأكون مدير أعمالهم!
‫يا "تاي كيونغ"
‫- هل جلبت "يونغ ديوك"؟ ‫- نعم
‫ألا تعرف أن أجره مرتفع جداً؟
‫أعرف ذلك
‫أنا فخور جداً به
‫لا، لم أقصد ذلك
‫أعرف أنني أوكلتك هذه المسؤولية
‫لكن أجر "يونغ ديوك" يتخطى ميزانيتنا
‫لا تقلق، لن أدفع له
‫ماذا تقصد؟
‫هل ستجعله يعمل مجاناً؟
‫ألا تعرف أن هذا مخز جداً؟
‫أنوي منح "يونغ ديوك"...
‫شيئاً أهم من المال
‫لا تقلق
‫الأمر سهل جداً كما سترون
‫اتبعوا خطواتي!
‫هكذا
‫1، 2، 3، 4
‫5، 6، 7، 8
‫أليس هذا غاية في السهولة؟
‫إنه سهل لدرجة أنني أكاد أن أنام
‫فلنتابع
‫هلا تكفان عن الكلام وترقصان وحسب!
‫تجدانها سهلة؟ إنها الحركات الأساسية
‫والآن، سأضيف حركة
‫حركوا أذرعكم
‫هكذا
‫1، 2، 3، 4
‫5، 6، 7، 8
‫باتت أشبه برقصة بالفعل
‫أنت مدرب رائع!
‫أظن ذلك أيضاً
‫والآن، فلنحاول إضافة حركة أخرى
‫مرتان، 1، 2، 3، 4
‫و5، 6، 7، 8
‫يمكنكم أن تتشقلبوا بسهولة هكذا، صحيح؟
‫أليس هذا غاية في السهولة؟
‫سيد "كوون"
‫أجد ذلك صعباً جداً
‫- ماذا؟ هذا صعب؟ ‫- نعم...
‫في العادة أنا متفائلة جداً
‫لكن لا أظن أنني قادرة على فعل ذلك
‫مهلاً، أظن أنني أستطيع تنفيذها
‫قد تؤذي نفسك
‫هذا مؤلم
‫اتركي هذا الغبي
‫- لكن... ‫- آسف جداً
‫أنا معتاد على العمل مع راقصين محترفين
‫لذا اختلطت علي الأمور
‫سأعلمكم الآن خطوة سهلة
‫واكبوني رجاءً
‫1، 2، 3، 4
‫5، 6، 7، 8
‫هل تواكبونني؟ والآن، تدورون هكذا
‫1، 2، 3، ندور!
‫افعلوا هكذا وحسب
‫سهلة جداً، أليس كذلك؟
‫إذا كرر عبارة سهلة مرة أخرى لن أكون ‫مسؤولة عما سأفعله
‫ساعديني لأتحكم بأعصابي
‫لا أظن أنني سأستطيع ضبط أعصابي أيضاً
‫- أمسكيني رجاءً ‫- تابعوا هذه الحركة
‫حسناً
‫5، 6، 7، 8
‫ندور!
‫تحكمي بغضبك
‫يبدو أنك لم تتغير على الإطلاق
‫أظن أنني نسيت نفسي وأنا أرقص
‫هذا الشاب...
‫كان مثل "هيون بين" تماماً
‫فهمت
‫هل كان يتوق لجذب الانتباه إليه أيضاً؟
‫هل كان غبياً وأنانياً؟
‫- هل هو رقيق؟ ‫- لست رقيقاً!
‫كان ذلك إطراء
‫آسف
‫بأي حال، أنت تتصرف على هذا النحو
‫لأن هؤلاء المتدربين يذكرونك بأيام تدريبك
‫صحيح
‫أظن أن هذا هو السبب
‫لعلك أصبحت مدرب رقص ناجح
‫لكنني أعرف أن حلمك الحقيقي لم يتحقق بعد
‫يؤسفني أنك لم تستطع امتهان الغناء
‫لم لا نعالج هذه المسألة معاً؟
‫هلا تنضم إلى هذا الفريق؟
‫ماذا؟
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫يمكننا أن نفعل ذلك
‫لا، أنا جديد هنا لذا من واجبي أن أنظف
‫يغمرني الشغف الآن
‫الشغف؟
‫أنا شغوف أكثر منك!
‫- أنا سأفعل ذلك ‫- إنه واجبي
‫صار لدينا أحمق آخر
‫فلنتركهما لينجزا العمل كله
‫ألو
‫ما الخطب؟
‫ماذا؟
‫حقاً؟
‫سيسرني ذلك
‫نعم
‫لدي مفاجأة كبيرة
‫ما هي؟
‫أخي يكتب لنا أغنية انطلاقتنا!
‫هذا مذهل!
‫هل "تشان هيوك" من فرقة "أكدانغ ميوزيشن" ‫يؤلف لنا أغنيتنا الأولى فعلاً؟
‫مرحباً
‫أنا "تشان هيوك لي" من فرقة ‫"أكدانغ ميوزيشن"
‫لا بد من أن "سو هيون" تسبب لكم مشكلات ‫كثيرة
‫علمنا والدانا ألا نزعج الآخرين، لكن...
‫بأي حال، أعتذر لأنني لم آت من قبل
‫- لا مشكلة ‫- لا، لا بأس
‫كما سبق وذكرت...
‫أود أن أساعد أختي قبل التحاقي بالجيش
‫أود القيام بكل ما يلزم لمساعدتها بأفضل ‫طريقة ممكنة
‫هل تمانعون ذلك؟
‫- بالطبع لا! ‫- لا!
‫نحن ممتنون للغاية!
‫شكراً لك
‫لا تستطيع أختي الغناء على نغمات عالية
‫لهذا السبب لم أضع في الأغنية شيئاً من ذلك
‫وبالتالي ما عدت بحاجة إلى إزالة ‫النغمات العالية
‫أظن أن علينا أن نتفق أولاً على الفكرة
‫أخبروني من فضلكم عن نوع الموسيقى ‫التي تريدون
‫أنا مستعد للاستماع إلى آرائكم ‫والأخذ باقتراحاتكم
‫على الرجل أن يعتمد موسيقى الروك أند رول
‫روك أند رول
‫لم يتكلم بأنانية؟
‫الهيب هوب هي الموسيقى الرائجة الآن
‫"تشان هيوك"، فلنغن الهيب هوب!
‫تجعلك ترقص!
‫أظن أنك تتكلمين بأنانية أيضاً
‫تريدينه أن يفعل ذلك لتغني الراب ‫وحسب، صحيح؟
‫أريد أن أغني الكيه بوب
‫- كيه بوب؟ ‫- ماذا؟
‫الكيه بوب ليس موسيقى
‫كل ما نغنيه عبارة عن كيه بوب
‫حقاً؟
‫إذاً...
‫ما رأيك بالديسكو؟
‫- الديسكو؟ ‫- لا تكوني أنانية هكذا
‫نحن فريق
‫ما رأيكم بموسيقى الريذم أند بلوز؟
‫إنه النوع المفضل لدي
‫اسمعوا، اهدؤوا
‫بما أنني أكبركم سناً وأكثركم خبرة هنا
‫دعوني أشارككم رأيي الصادق
‫موسيقى الدانس هي الرائجة!
‫هو أناني أيضاً
‫لم تتجاهلون الروك أند رول؟
‫إنها أم الأنواع الموسيقية كلها
‫أنت!
‫لم ذوقك عتيق هكذا؟
‫ماذا؟ كنت أعاملك بلطف
‫أنا التي تعاملك بلطف
‫أنتما الاثنان!
‫ماذا تفعلان؟
‫فلنستبعد رأييهما
‫فلنعتمد موسيقى الدانس!
‫الريذم أند بلوز هو اللون الأفضل
‫علينا أن نعتمد الهيب هوب!
‫- سنختار الهيب هوب! ‫- بل الروك أند رول!
‫الهيب هوب!
‫لحظة!
‫في الواقع، نوع الموسيقى التي أؤلفها ‫هو الهيب هوب
‫هذا هو!
‫عرفت ذلك!
‫لم أنهها بعد لكن اسمعوها رجاءً
‫علينا أن نضيف هنا نغمات من الريذم أند بلوز
‫قد تكونين محقة
‫لا، أظن أن اختيار نغمات الديسكو ‫قد يكون أفضل
‫أظن أنه من الأفضل أن نعزز صوت الغيتار
‫لا تفسد الأغنية
‫- اصمتي! ‫- ماذا؟
‫هل انتهيت؟
‫لا، لم أنته بعد
‫- الريذم أند بلوز أفضل ‫- لا!
‫هل ستطيل شعرك إذا اعتمدنا الروك أند رول؟
‫- فلنختر الديسكو ‫- صدقوني...
‫- ريذم أند بلوز نوع مثالي ‫- إنه سيئ
‫أنتم تفعلون ذلك بطريقة خاطئة يا رفاق ‫عليكم أن...
‫حركة الرقص هذه صعبة فعلاً
‫- فهمت ‫- لا بد من تأديتها بطريقة معينة
‫ألا يزال لدينا شمام؟
‫- بالطبع ‫- إنه لذيذ جداً
‫شهيتكم مفتوحة
‫ستصبحين أطول
‫ألا تزالين تأكلين؟
‫دعني وشأني!
‫- يا للروعة! ‫- مذهل
‫هل نأكل بالشوكة؟
‫- فلنأكل بأيدينا ‫- كل واحدة في كل مرة
‫أنا سآكل بيدي
‫أرسل إلي أخي هذه الرسالة النصية
‫"بعد الأخذ بآرائكم
‫قررت أن أكتب الأغنية على طريقتي"
‫سيلتحق بالجيش غداً
‫- لا ‫- يا إلهي
‫أتظنون أننا أزعجناه؟
‫لهذا السبب وجب علينا اختيار الروك أند رول
‫لن نفعل ذلك أبداً!
‫ما من كلمات بعد، لكن لم لا لنستمع إليها؟
‫إنها جيدة، صحيح؟
‫هي موسيقى هيب هوب بالفعل!
‫لا بأس بهذا!
‫تعجبني أيضاً!
‫وأنا كذلك
‫لكن إذا أضفنا شيئاً من الريذم أند بلوز ‫فستكون مثالية
‫نحتاج إلى الروك أند رول
‫أريد الديسكو
‫- نحتاج إلى موسيقى الدانس ‫- يا إلهي!
‫- لا، ليس مجدداً! ‫- توقفوا!
‫- يحتاج هذا الجزء إلى... ‫- الروك أند رول هو...
‫مستحيل! ماذا تقولون؟
‫"(واي زي) للترفيه"
‫تعرفون أننا سنصور أغنيتنا الأسبوع المقبل ‫أليس كذلك؟
‫- نعم! ‫- نعم!
‫طلبت منكم التوصل إلى فكرة للأغنية المصورة
‫هل حضر أحدكم شيئاً؟
‫أود أن أتكلم أولاً
‫أود أن تكون فكرته عن الانجذاب لفتاة
‫يمكنني أن أركب دراجة نارية
‫ويمكننا أن نستلهم من أغاني ‫الفنانين الآخرين المصورة
‫حضرت شيئاً بسيطاً لتراه
‫هذا يليق بك كثيراً يا "هي جونغ"
‫نحن نود التباهي برجولتنا
‫نخبك!
‫أنا واثق من أن حساباتنا على مواقع التواصل ‫ستستقطب مزيداً من المتابعين
‫إذا كنتما ترغبان في اجتذاب ‫مزيد من المتابعين
‫فقد تحتاجان إلى مساعدتي
‫أنزلي يدك عن كتفي
‫ماذا تريدين أن تفعلي يا "سو اه"؟
‫أنا أيضاً لدي فكرة!
‫"كاكاو"!
‫شغل أغنية "هاو إز ذس؟" لـ"هيونا"
‫"كاكاو"!
‫أوقف الموسيقى
‫حسناً
‫تعجبني هذه الفكرة فعلاً
‫ماذا عنك يا "سو هيون"؟
‫أريد أن تكون الفكرة محاكاة ساخرة للدراما ‫التلفزيونية "العفريت"
‫وأود أن ألعب دور "غو إيون كيم"
‫أنت تشبهين "غو إيون كيم" بالفعل
‫أعرف أنني أشبه "غونغيو"
‫هلا تنزعين السيف لو سمحت؟
‫هذا جيد كفاية
‫حسناً، انتهى الأمر
‫- يمكنك التوقف ‫- حسناً
‫تعجبني أفكاركم كلها
‫أود لفكرة الأغنية المصورة خاصتنا
‫أن تتمحور حول أكثر ما ترغبون في فعله
‫وأجد في ذلك الوسيلة الأفضل لتعزيز موهبتكم
‫أرجو منكم أن تجتهدوا وتقدموا أفضل ما لديكم
‫- نعم! ‫- حسناً
‫"(واي زي) للترفيه"
‫حسناً، هذا كل شيء
‫عرض فكرة الأغنية المصورة
‫لأغنية "البساط الأحمر" لفرقة ‫"بارت تايم أيدول" ينتهي هنا
‫إنها جيدة ولكن...
‫هل لديها إمكانيات النجاح؟
‫فهم ليسوا الفنانين الوحيدين هنا
‫هم مجرد هواة لذا الاستثمار في هذه الفرقة ‫يشكل مخاطرة كبيرة
‫المخاطرة الأكبر تعود بالأرباح الأكبر، ‫صحيح؟
‫لا يمكن توقع التوصل إلى نتائج جيدة بدون ‫توفر استثمار جيد
‫أوافقك الرأي
‫لم لا تباشر بها؟
‫نعم!
‫سأعود إذاً حاملاً أغنية مصورة رائعة
‫انتظر
‫هذا لك
‫سيدي، لم تستثمر في هذه الفرقة؟
‫ماذا لو نجح؟
‫لن نستطيع الاستحواذ على أسهمه إلا إذا فشل ‫في تصوير الأغنية
‫ألا تذكر ذلك؟
‫بالطبع أذكر ذلك
‫إذاً، لماذا...
‫إذا رفضت خطته...
‫سيبحث عن مستثمرين آخرين ليصور الأغنية
‫إن كان هذا ما سيحصل
‫ألا تجدون أن الخيار الأفضل أن أطعنه أنا ‫شخصياً في الظهر؟
‫ثقوا بي
‫لن ينتهي مطلقاً من تصوير تلك الأغنية
‫اتخذت قراري
‫سأتزوج بك
‫لم لا تريد الزواج بي؟
‫اتبعي تعليماتي وحسب بعد الرقص
‫يسرنا الوجود هنا
‫ونحن كذلك
‫ألستما أيتها العارضتان، "سو را" ‫و"إيون يونغ"؟
‫بلى
‫أتابعكما على مواقع التواصل
‫هل يمكننا التقاط صورة سيلفي؟
‫بالطبع
‫1، 2، 3!
‫"سو هيون"!
‫كيف أمكنك إفساد الصورة هكذا؟
‫- أراك لاحقاً ‫- حسناً، شكراً لك
‫- إنها "هي جونغ"! ‫- يا إلهي!
‫تبدين مختلفة جداً!
‫تبدين رائعة!
‫الكل سيُعجبون بك!
‫حقاً؟
‫سأغير ملابسي وأرتدي زيي
‫دعيني أساعدك، هيا بنا!
‫سيد "جونغ"، شكراً جزيلاً لك!
‫إنها الفكرة التي أحلم بها ‫لهذه الأغنية المصورة
‫يسرني لقاؤكم جميعاً!
‫أنت ظريفة جداً!
‫هلا نبدأ إن كنتم جاهزين؟
‫جاهزون؟
‫نعم!
‫حسناً
‫سنبدأ الآن!
‫جاهزون!
‫تصوير!
‫مهلاً، أوقفوا التصوير!
‫أوقفوا الموسيقى رجاءً
‫مهلاً
‫من أنت؟
‫استأجرتم دراجة نارية وأشياء أخرى منا
‫لكن لا يمكنكم استخدامها اليوم
‫لماذا؟
‫رفضت شركتكم أن تدفع لنا
‫آسف لكن علي استرجاعها كلها
‫عم تتحدث؟ مهلاً!
‫- انتظروا من فضلكم! ‫- من أخبركم بذلك؟
‫تلقينا اتصالاً من وكالتنا
‫- علينا أن نعود إلى شركتنا ‫- ماذا؟
‫- آسفة ‫- آسفة
‫سيد "جونغ"، ماذا نفعل بدون العارضتين؟
‫امنحاني دقيقة رجاءً
‫آسف لكن تلقيت اتصالاً من شركتي
‫علي أن أغادر
‫- آسف ‫- انتظر!
‫كيف تغادر هكذا؟
‫يا إلهي!
‫حسناً
‫سيد "جونغ"
‫أمر ما يجري في الشركة
‫علي أن أغادر الآن
‫- لكن... ‫- فلنغادر!
‫سيدي!
‫ماذا يجري؟
‫- لكن... ‫- أعيدي هذه
‫هذا...
‫ماذا يجري؟ لم يأخذون كل شيء؟
‫ألن نتمكن من تصوير أغنيتنا؟
‫لم ينته الأمر
‫مهلاً
‫مرحباً
‫ماذا يجري بحق السماء؟
‫الأمر أنني...
‫تلقيت اعتراضاً حاداً من الإدارة
‫كما أن علي أن أكون منصفاً مع الفنانين ‫الآخرين هنا
‫أظن أنني أبالغ بدعمي لهذه الفرقة المبتدئة
‫بما أننا حسمنا الأمر
‫لعلك تتوصل إلى فكرة جديدة
‫أنا منشغل جداً، علي أن أقفل الخط
‫انتظر!
‫آسف، لكن وقع خطب ما في الشركة
‫يبدو أننا لن نتمكن من تصوير أغنيتنا
‫ماذا؟
‫ماذا نفعل إذاً؟
‫نحن في الاستديو
‫لم لا نصورها بأنفسنا؟
‫عليكم أن تخلوا الاستديو، غادروا رجاءً
‫ماذا؟
‫- ماذا؟ ‫- ألم تسمعوني؟
‫غادروا رجاءً
‫- لم نرتكب أي خطأ ‫- لكن...
‫- غادروا رجاءً! ‫- من طلب منك فعل هذا؟
‫- من أعطاك الأوامر؟ ‫- لماذا...
‫غادروا رجاءً!
‫غادروا في الحال
‫لا أصدق هذا
‫لم تقفلون البوابة؟
‫يا إلهي!
‫ماذا نفعل الآن؟
‫ألن نتمكن من تصوير أغنيتنا إذاً؟
‫لا
‫كل غيمة سوداء لها جانب مشرق
‫"ماذا تفعل إذا ربحت 3 مليار وون؟"
‫"هي جونغ"!
‫هل تريدين فعلاً أن تفعلي هذا؟
‫ألم تطلب منا في السابق
‫ألا نركز على ما يحيط بنا بل على أنفسنا؟
‫كما أنك قلت إننا نستطيع أن نحدث فرقاً
‫إذا ركزنا على أنفسنا
‫سأحدث فرقاً اليوم!
‫"هيون بين"! صور بشكل جيد لو سمحت!
‫بالطبع، لا تقلقي، سأنجح من المرة الأولى
‫"يونغ ديوك" و"سو اه"، احملاها جيداً
‫"سو هيون"!
‫هل أنت جاهزة بالكلاكيت؟
‫نعم، جاهزة!
‫سنبدأ التصوير الآن!
‫متى تنتهون؟ علي أن أذهب لأدرس
‫هل تود أن تصبح نجماً؟
‫ما عدت بحاجة إلى هذا
‫تفضل، شكراً لكم
‫شكراً لك
‫- شكراً لكم ‫- شكراً لكم جميعاً!
‫- شكراً! ‫- لا تتركوا المدرسة
‫- لا! ‫- إلى اللقاء!
‫- إلى اللقاء ‫- اجلب لعبة "مونوبولي" خاصتك
‫- أسرعوا ‫- إلى اللقاء
‫قد أكون صورت "هي جونغ" جيداً
‫لكن لا يمكننا نحن البقية تصوير مشاهدنا ‫بسبب رحيل العارضتين
‫أنت محق
‫أشعر بالغيرة الشديدة
‫أنتم مخطئون
‫لا يزال بوسعنا فعل ذلك
‫اقطع التصوير!
‫حسناً!
‫- عمل جيد! ‫- شكراً لك
‫- وأنت أيضاً! ‫- قمت بعمل جيد
‫أجدت بالفعل اختياري كعارضة
‫من بين نساء هذه البلدة
‫فأنا الأجمل في الواقع!
‫- أظن أنك محقة ‫- أليس كذلك؟
‫- بالطبع! قمت بعمل رائع! ‫- شكراً لك
‫ما الذي أخرك؟
‫- تعالي بسرعة! ‫- حسناً، لحظة!
‫هل يمكننا أن نعيد الكرة؟
‫اقطع التصوير!
‫شكراً لك!
‫- أحسنت! ‫- اتصلوا بي مجدداً!
‫- شكراً لك! ‫- إلى اللقاء!
‫قد شجعتموني!
‫سننتهي بالتأكيد من تصوير أغنيتنا اليوم
‫ماذا عن مشهدي؟
‫بما أنك شغوفة، يمكنك القيام ‫بكل ما ترغبين به
‫نقدم لكم الأغنية المصورة "البساط الأحمر" ‫لفرقة "بارت تايم أيدول"
‫التي صممت وأخرجت وصورت أغنيتها بنفسها
‫وهي تستقطب حالياً الكثير من الاهتمام
‫غيرت الفرقة من الفكرة النمطية المتعلقة ‫بالأغاني المصورة
‫وبدلاً من اللجوء إلى عارضات مثيرات
‫استخدمت الفرقة رجلاً وامرأة عاديين كعارضين
‫وبدلاً من استخدام دراجة نارية غالية الثمن ‫استخدمت لعبة أطفال
‫وبدلاً من استخدام مشروب غالي الثمن ‫استخدمت نبيذ الأرز الرخيص
‫بما أن فكرة الفرقة الرئيسية كانت استهداف ‫الطبقة الفقيرة
‫حصلت الأغنية المصورة على 5 ملايين مشاهدة ‫اليوم
‫هل ترغب في قول شيء سيد "جونغ"؟
‫أتوجه بالشكر للمدير التنفيذي ‫في "واي زي للترفيه"
‫لمنحي فرصة التوصل إلى فكرة جديدة كلياً ‫لهذه الأغنية المصورة
‫جربي القليل
‫- ماذا؟ ‫- حاولي وحسب
‫جربي القليل
‫يا إلهي، دعها وشأنها
‫أعرف أنك لم تغسل يديك بعد استخدام الحمام
‫"أحمر خجلاً عند رؤيتك
‫يخفق قلبي عند رؤيتك
‫أخجل كثيراً كفتاة صغيرة
‫لا يسعنى سوى الابتسام عند رؤيتك
‫أنا أتصرف كغبية
‫لعلي أقع في الحب
‫أنت حبيبي
‫أنت أكثر توهجاً من النجوم في السماء
‫أنت منارة الحب لي
‫التي تنير أعماق قلبي
‫أحبك يا حبيبي
‫أرجوك أن تكون نوري
‫أراك كل ليلة
‫أنت وسيم
‫أنت منارة الحب لي"
‫ترجمة "نبيل شربل"